三和4.0

　　拥有悠久历史的京都，即使到了21世纪，许多优良的传统仍完美地保留下来，并且吸引许许多多新世纪的年轻人来此学习修行。一之濑舞依（堀江由衣 配音）、四十川翠（佐藤利奈 配音）和菊月莉子（ささきのぞみ 配音）是三个青春靓丽的女孩子，她们走入菊屋的大门，憧憬成为像前辈一叶（原由实 配音）和志乃（大原さやか 配音）那样雍容高贵的艺伎。在妈妈的指导下，女孩们从日常杂物做起，在帮助姐姐们打理行装之外，还要去各个老师的店中修行。                                                                    　　舞依念念不忘和志乃姐姐的初次邂逅，她也从那刻起决心成为艺伎，用心去感受历史……